BIO
(scroll down for English, French and German Version)
PROFILE – CAREER HIGHLIGHTS
• Independent Curator, Editor & Writer, Translator, Filmmaker and Teacher
• Direction
– School of Fine Arts, esba TALM, Tours (F)
– Museum Langmatt, Baden (CH)
– Kunsthalle Fribourg – Fri-Art (CH)
DESCRIPTION OF MY PERSON: Possess the energy, interest, maturity and leadership qualities to establish the organization’s vision, negotiate and successfully bridge cultural and hierarchical barriers. Bear high stress and pressure, effective in building organizations through open channels of communication and cooperative relationships
AWARDS
2004
Preis Art Frankfurt, Fri-Art
2011 + 2013
PRIX pour la recherche et pour un projet international au sein de l’esba TALM (site de Tours), primés par le Ministère de la culture et de la communication
LANGUAGES
French – mother tongue
English – good speaking, reading and writing level
German – good speaking, reading and writing level
Spanish, Italian and Portuguese – basic notions
QUALIFICATIONS
2021 “Complément de MA” English Literature, Geneva University (faculté des Lettres, Genève)
2020 CBP, IFFP/HEFP
2018 Mise à niveau de la licence en anglais, Fribourg University
1996 MA in Art History, Diplôme de Licence en histoire de l’art, Geneva University (faculté des Lettres, Genève)
1994 Trois-quarts de Licence en anglais, Geneva University (faculté des Lettres, Genève)
1991 BA ESAV/ HEAD Genève
1985-1987 Faculté de Médecine, Neuchâtel (CH)
1985 Matura B, Biel / Bienne
1973-1981 Ecole française de Berne et Lycée Paul Gauguin, Tahiti ( Polynésie)
________________________________________________________________________________
•Auf Deutsch
•Managementkompetenzen
– Finanzplanung; Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung
– Personalmanagement; Planung und Recruting
– Organisationsmanagement; Restrukturierungsprojekte
– Professionalisierung von Organisationsstrukturen (Datenbankkonzeption, . Bologna Vereinbarung etc.)
– Fundraising & Sponsoring mit öffentlichen Institutionen und Stiftungen
– Public Relations und Kommunikation mit kulturellen und öffentlichen . Institutionen
•Fachkompetenzen
– Kuratorische Ausstellungen mit neuen Werken und Leihwerken
– Internationale Kunstprojekte für Mittel- und Osteuropa, Afrika, Asien . etc.
– Tourneeorganisation von Ausstellungen
– Redaktion von Publikationen in F/D/E
– Redaktion von internationalen Forschungsprojekte (Indien, Brasilien)
– Internationales und umfangsreiches Netzwerk
– Kunstvermittlung und Kommunikation mit Fokus neue Medien
– Mitarbeit bei Konferenzen, Workshops, Events, Forschungsprogrammen,
– Symposien / Jurierung / Kunst am Bau
•MEIN PORTRAIT AUF DEUTSCH:
– sicher, interessiert und lernfähig
– Führungsqualitäten und organisatorische Visionen, um erfolgreich . . kulturelle und hierarchische Barrieren zu überbrücken
– Kommunikative Fähigkeiten und kooperative Zusammenarbeit
– Freundlicher, bestimmter Umgang mit allen Beteiligten
– Systematisch, exakt, sauber und speditiv, ausdauernd arbeitend
– Ruhige Wesensart, auch in der Hektik
_________________________________________________________________________________
•En français
•Gestion managériale
– Plans de financement, rapports financiers, bilans
– Fundraising & Sponsoring
– Administration, projets d’établissement et rapports annuels (rapport AERES)
– Ressources humaines, recrutement
– Professionnalisation, conception de banques de données et digitalisation des collections
– Renovation, études de faisabilité et mesures d’urgence
– Public Relations et Networking au niveau nationale et internationale
•Compétence curatioriale
– Programme curatorial et productions artistiques, prêts internationaux
– Expériences artistiques internationales en matière d’expositions et de projets de recherche en Afrique, en Amérique latine et Europe
– Communication avec développement de sites Internet, mise en place des outils numériques et réseaux sociaux et médiation culturelle
– Redaction d’articles et publications
– Jury, Kunst am Bau, conférence et enseignement
•MON PORTRAIT EN FRANÇAIS:
– Energie, intérêt, maturité et bonne vision de l’organisation d’ensemble et de son rôle de management
– En bonne négociatrice crée des ponts entre la culture et une organisation hiérarchique
– Efficacité dans l’organisation des tâches et ses priorités
– Grande capacité de communication et PR
________________________________________________________________________________
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2016-2022
Independent curator, editor/redactor, teacher (art history, English management, German management, translator, documentarian/filmmaker
2015
Curator, Langmatt Museum in Baden (CH) LANGMATT MUSEUM
2014-2015
Director, Langmatt Museum in Baden (CH) LANGMATT MUSEUM
2009-End of 2013
Director, esba TALM in Tours, France – School of Fine Arts / Kunsthochschule, ESBA TALM
Since 2008
Independent curator and writer (see exhibitions / events)
2007-2009
Member of the commission, Graphische Sammlung ETHZ
2006-2014
Member of the commission, the Swiss Federal Office of Culture – Visual arts, OFC
2002-End of 2007
Director and curator for exhibitions at Kunsthalle Fribourg, Fri-Art or Fri-Art original version (cat.)*
2002
Readership – copy editor of the Expo.02 catalogue “Stranded Motivations”, including refused projects (cat.)
2001
Editor of the catalogue for the IXe Biennale de l’image en mouvement, BIM, Saint Gervais, Geneva (cat.)*
2000-2002
Assistant to Bernhard Fibicher, Kunsthalle Berne and curator for exhibitions
1999-2002
Curator for 15 public-space exhibitions – Infolge Kunstprojekt Baden www.infolge.ch (cat.)*
1999
Art critic invited by Pro Helvetia for the South Meets West exhibition (Kunsthalle Bern), Accra, Ghana
1998-2002
Taught courses at the Volkshochschule (University evening classes) / Fifa CEO / SAirGroup CEO: art history and French
1998-2000
International co-worker with Swissair in connection with the SR 111 crash
1998
Co-worker at the Bob van Orsouw Gallery, Zurich
1996-1997
Assistant to Christian Bernard, Mamco, Geneva
1996-1997
Assistant to Rainer Mason, Print Cabinet, Musée d’art et d’histoire; and co-organizer of the group exhibition Ecart, Mamco and Print Cabinet, Geneva (catalogue)*
1992-1993
Exhibition commissioner at the Espace Forde/(former Aphone Gallery), L’Usine, Geneva
1990-1997
Teacher in Geneva